dinsdag 18 juli 2023

Helix cord (English / Français)

Helix cord - crochet

Use a bigger hook for the basic (4.5 mm) and a smaller for the single crochet rows (3.5 mm)

Utiliser un crochet plus gros (4.5 mm) pour la base et un plus petit (3.5 mm) pour les mailles serrées
Make a slip knot with both threads

B = basic thread = blue in the images
H = helping thread = red in the images

Noeud coulant avec les deux fils

B = fil de base = bleu dans les images
H = fil d'aide = rouge dans les images
1. Yarn over with H from front to back

1. Jet avec H d'avant en arrière
2. Pull B through yarn over and loop on your hook

2. Tirer B à travers le jet et le boucle

Repeat 1 and 2 until your cord has the length you want

Répéter 1 et 2 jusqu'à la longueur désirée

Pull H through the last loop en continue with the smaller hook

Start every row on the same side, pull the yarn through the last loop

Tirer H à traver le dernier boucle et continue avec le petit crochet

Commencer chaque rangée de même coté
R.1 Single crochet with H in H-loops

R.1 Mailles serrées avec H dans les boucles H
R.2 Single crochet with B in the loops behind the H-row

R.2 Mailles serrées avec B dans les boucles arrière la rangée H
R.2
R.3 Attach the third color (white in the images) and make single crochet stitches in the front loops behind the B-row

R.3 Attacher la troisième couleur (blanc dans les images) et faire des mailles serrées dans les brins devant, juste arrière la rangée B
R.4 Attach the third color (same blue in the images) and make single crochet stitches in the back loops behind the 3rd color row

R.4 Attacher la quatrième couleur (bleu à nouveau dans les images) et faire des mailles serrées dans les brins arrières
The cord curls slightly, hence the name Helix cord

La corde s'enroule légèrement, donc pour ça j'ai choisi le nom 'Helix cord' = corde hélicoïdale
 


Geen opmerkingen:

Een reactie posten